.....

.....

PROGRAMMA | 29 agosto > 20 novembre 2003

.....

Primo appuntamento - mercoledì 28 maggio 2003 - ore 16.00

Foyer (secondo piano) del Teatro Argentina di Roma

Incontro con Roy Williams e Mathieu Bertholet

moderatori Gian Maria Cervo, Alberto Bassetti e Tiziano Fratus

.....

Gabriele Lavia in Achilles di Elizabeth Cook - 29 agosto, Chiesa di San Francesco, Tuscania - prima nazionale assoluta

.....

Progetto Jon Fosse nelle chiese di Viterbo

Senti la luce nella pietra? (e dove la pietra tiene la sua terra), performance poetica di Salima Balzerani su testi di Jon Fosse - 30 agosto, Chiesa Santa Maria della Salute, incontro con l'autore

Variazioni di morte, regia di Luciano Melchionna - 31 agosto, Chiesa Santa Maria delle Fortezze - prima italiana assoluta

.....

Giornata Intertext_tre mises en espace di autori europei dell'ultima generazione - 5 settembre, Scuderie di Palazzo Farnese, Caprarola

.....

La mia vita di candela di Fabrice Melquiot, traduzione e regia di Pier Paolo Palladino, con Corrado Fortuna (protagonista del film My name is Tanino di Paolo Virzì), Cristina Aubry e Fabio Bussotti - prima italiana assoluta

.....

Colori di Mathieu Bertholet, traduzione di Sonia Antinori, regia di Valeria Talenti - prima italiana assoluta

.....

Sing Yer Heart Out for the Lads di Roy Williams, traduzione e regia di Paolo Zuccari - prima italiana assoluta

........

........

INTERTEXT è un progetto in collaborazione con National Theatre (Londra), Burgtheater (Vienna), M.E.E.C. - La Mousson d'Etè (Parigi), Associazione Culturale Centro Spettacoli Teatrali di Sharoo Kheradmand

.....

Il ventre di Alberto Bassetti, regia di Francesco Branchetti - 10 settembre, Teatro di Rivellino, Tuscania

.....

La mattanza di Mauro Maggioni, regia di Francesco Cordio, 14 settembre, Scuderie di Palazzo Farnese, Caprarola

.....

Entrate di Alberto Bassetti, regia di Pierpaolo Sepe - 19 settembre, Scuderie di Palazzo Farnese, Caprarola

.....

I cani davanti alla lepre di Luca De Bei, regia di Paolo Sassanelli, con Umberto Franchini e Marit Nissen - 27 settembre, Scuderie di Palazzo Farnese, Caprarola - prima assoluta

in coproduzione con coop. Argot (Roma) ed in collaborazione con Outis (Milano)

.....

La libellula di Chjicoutimi di Larry Tremblay, 29 settembre, Scuderie di Palazzo Farnese, Caprarola

.....

Il mercante di Venezia di William Shakespeare, conferenza-spettacolo di Giordano Bruno Guerri - 2 ottobre, Teatro di Rivellino, Tuscania

.....

Le tigre blue de l'Euphrate di Laurent Gaudè, regia di Gloria Paris - 3 ottobre, Teatro di Rivellino, Tuscania

.....

Nuove riscritture, conferenza-spettacolo sulla riscrittura, adattamento e trattamento contemporaneo del classico - 4 ottobre, Biblioteca Comunale, Sutri

Antonio Galilei di Gian Maria Cervo, liberamente tratto dalla pièce di Bertold Brecht

Ilja Intarsia di Tiziano Fratus, liberamente ispirato a I Cantos di Ezra Pound e La Divina Commedia di Dante Alighieri

Edoardo II di Christopher Marlowe nella traduzione di Massimiliano Palmese

La notte dei demoni di Alberto Bassetti, liberamente tratto dal romanzo di Fedor Michailovic Dostoevskij

Werther di Sonia Antinori, liberamente ispirato al romanzo di Johann Wolfgang Goethe

..........

..........

Inoltre verrà presentato il saggio L'architettura dei fari: 1990-2003, la nuova drammaturgia italiana (Edizioni Atelier, Borgomanero) di Tiziano Fratus

.....

Seminario di Brigitte Auer, dramaturg alla Deutsches Schauspielhaus di Amburgo: Il ruolo del dramaturg nella compagnia teatrale - 8, 9, 10 ottobre, Scuderie di Palazzo Farnese, Caprarola

.....

Progetto L'uomo più crudele di Gian Maria Cervo - 9 ottobre, Teatro di Rivellino, Tuscania

.....

Serata Dejan Dukovski, estratti da varie opere -  11 ottobre, Cine Club Teatro Pocci, Tuscania

.....

Hilda di Marie Ndiaye, regia di Carlo Fineschi - 20 novembre, Scuderie di Palazzo Farnese, Caprarola - prima italiana assoluta

.....